Wat een werk
Tjonge jonge, die lui van clubs worden toch wel ff bedankt… een hele dag ben ik al bezig om alles weer op orde te krijgen, maar er lijkt gewoonweg geen einde aan te komen, zeg… pffffff…
Ik heb Fleur’s Homepage en een deel van mijn eigen sites al af… ben nu aan het deel van de vertalingen vanuit engels, frans enz. begonnen, maar daar gaat denk ik nog heel wat meer werk in zitten… moet van alle lessen de eindresultaten bij elkaar zoeken, want bij de ene heb ik het lesnummer vermeld wat voor de angels is en bij de ander de naam van de tutorial of er staat alleen maar crea, dus dat wordt ff opslaan vanaf de sites en dan uploaden naar de betreffende mappen… ik weet het… ’t is allemaal erg omslachtig, maar ik zou niet weten hoe ik het anders zo snel gedaan kan krijgen… ben dus nog steeds pissig dat ze dit zomaar kunnen doen bij clubs, want ze weten, dat heel veel mensen hun club(s) daar toch voor gebruiken… nou ja, morgen weer een dag en anders vrijdag, want donderdag ga ik helpen op school, dan is het de verjaardag en tevens afscheid van juf Angèl …
allemaal een heel goede nacht toegewenst en tot snel.
Zucht
Wat een ettertje was Fleur vandaag zeg en dan te bedenken dat a.s. vrijdag om 11.45 uur de zomervakantie begint… jeetje, wat ben ik blij (oeps, klinkt wel hard) dat ze straks een week gaat logeren bij Opa Pietje en Oma Catrijn, maar dan heb ik een week vakantie… alhoewel vakantie… ook niet echt, want ik ga aan de schoonmaak heb ik besloten… boven krijgt alles een goede schoonmaakbeurt ipv alleen maar ff stoffen, ruimen en stofzuigen… Nu ga ik boven alles goed doen… alles met een natte doek, de ramen zemen, stofzuigen en weer eens met de dweil… en het ergste is dan Fleur haar kamer, want van haar gaan Helmut en ik dan echt alles uitzoeken… al het speelgoed, waarvoor ze nu toch echt te groot begint te worden, wordt dan netjes bij elkaar gezocht en gaat in dozen naar de zolder… Dan moet ook de kelder weer eens helemaal leeggehaald worden, met name de vloer, want ik weet niet hoeveel plastic tassen er op die grond liggen * zucht *, te veel dat weet ik wel…
Vandaag waren Fleur en ik trouwens om 8.50 uur al bij de Aldi, deze week hebben ze ‘tower ventilator’ in de aanbieding en dat zijn echt ideale dingen… mijn zwager heeft er ook eentje… je merkt er eigenlijk bijna niets van dat dat ding in de kamer staat… Dat was ook het enige moment vandaag dat Fleur echt lief was… normaal zeurt ze altijd als we bij een supermarkt zijn, maar vanochtend dus niet… maar de rest van de dag… pfffff… ze was zo ‘lief’, dat ze dus tussen 6 en kwart over 6 al op bed lag… stekker van de tv eruit getrokken, want dat zat er vanavond dus ook niet in, dat ze vanuit bed nog ff tv kon kijken…
Morgen ben ik een hele dag op school… van 8.30 uur tot 15.00 uur helpen Joyce en ik de juf met haar verjaardags/afscheidsfeestje en zelfs tussen de middag mogen we blijven eten, al neem ik denk ik toch wel een bammetje mee, want ik ben geen kindje uit der klas, die frietjes of een broodje knakworst mag eten (vind ik, al vindt de juf dat ik dat ook mag…)
Om 14.45 uur worden dan alle andere ouders verwacht, zodat zij ook afscheid kunnen nemen van de juf en om 15.00 uur zijn ze uit… dan alleen vrijdagochtend nog ff naar school en dan is het vakantie tot (ik geloof) 22 augustus…
Ik ga nu dus ook mijn bedje opzoeken, want ’t zal best wel een vermoeiende dag worden, denk ik…
Oooh… ben ook weer een beetje verder gevorderd met de sites aanpassen, maar nog lange niet klaar…
Voor jullie allemaal een goede nacht en tot morgen (hoop ik, als ik niet te moe ben)
